ジャクソンのインスタグラム(jacksonwang852g7) - 12月3日 21時14分

어제 우리 갓세븐 MAMA 2016 에서 Worldwide Favorite Artist Award 라는 상을 받았어요.
그것도 우리 갓세븐 처음으로 MAMA 시상식에서 상을 받는거에요. 우리한테는 이 소중한 상은 그냥 상이라고 생각하지않아요.
이 상은 많은 스토리도 있고 의미도 많이 담겨져 있는 상이라고 생각해요.
또 이 상은 우리 갓세븐이랑 우리 새들 같이 .. 아무것도 없었을때 부터 한걸음 한걸음 올라가고 좋은 일 나쁜 일도 생기면서 같이 노력해서 만들어진 상이라고 생각해요.
정말 쉽게 받는 상 아니니까 더 행복하고 더 소중해요
그것도 제가 태어난 곳 홍콩에서 제 사랑하는 팀 멤버들이랑 같이 이 상 받는게 정말 기분은 최고였어요. 정말 우리 새들 에게 한마디 하고 싶어요. 우리 GOT7 그리고 우리 I GOT7 모든것에 대해서 절대 무서워 하지말고 두려워 하지마요.
앞으로 한걸음 한걸음 같이 올라가고 올라가는 속도 중요하지않고 멀리 멀리 오래오래 탄탄하게 가는거 더 중요하다고 생각해요. 항상 감사하고 사랑해요 우리 새들.
昨天我们在 MAMA 2016 拿到了 Worldwide Favorite Artist Award，也是我们在 MAMA 颁奖典礼里第一次拿奖。这个奖对我们来说真的不是只是一个奖，是一个有故事的，难忘的奖。是我们GOT7跟我们鸟宝宝们IGOT7一起从一开始什么都没有，一步一步的往上走，度过不同的风浪，一起创造的奖。是我们的奖，所以更开心更骄傲。
就是因为不是很容易，不是很轻松就可以拿到的成果，才会知道怎么去感谢跟珍惜。
而且还是在我出生的地方香港，领奖。
在这里有一句话想跟所有的鸟宝宝们说，我们不用怕，也不用慌，一步一步的往上走，快慢不重要，走得稳，走得远，才是更重要。谢谢你们，我爱你们。

Yesterday, we GOT7 received "Worldwide Favorite Artist Award" at the MAMA awards ceremony 2016. And it's also the first ever award that we GOT7 received from MAMA. To us, it's not just an award, it's an award with tons of memories and stories.
An award thats created by we GOT7 and IGOT7.
It really means a lot to us, because we started from nothing so we hustled step by step. It felt really really good to receive the award in the city that I was born in - HONG KONG, along with all the lovely members. All I want to say to my IGOT7 is, we don't have to be afraid of anything, we can and we will go step by step, it doesn't matter how fast we go, nor does it matter how slow we go. What's important is, how far , how long and how steady we go. I really do truly love you guys. Thank you.
#WorldwideFavoriteArtistAward
#MAMA2016 #HONGKONG #GOT7 #IGOT7 #thankyouIGOT7 #jacksonwang #王嘉爾 #잭슨 #새들너무감사해요

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する