Nyankichi Noranekoのインスタグラム(noraneko_nyankichi) - 8月12日 21時54分

35年前の8月12日、ぼくの専属カメラマンは、生まれて初めて飛行機に乗り、生まれて初めて海外に出発した。
その日、日本航空123便が御巣鷹山に墜落した。
事故で亡くなった方々のご冥福を祈ります。

35年前的8月12日，我的專屬攝影師，出生後首次乗坐飛機，首次出國。
那一天，日本航空JL123號航班在御巢鷹山墜落了。我祈願因這次意外而逝世的人，在另一世界也能得到幸福。

On August 12th, 35 years ago, my exclusive photographer had his first trip overseas by taking his first plane.
On that day, Japan Airlines flight JL123 crashed into Mountain Osutaka.
I hope that those who died in this air crash will live happily in another world.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する