川上未映子のインスタグラム(kawakami_mieko) - 11月21日 11時22分

Delighted to see BREASTS AND EGGS on @ニューヨーク・タイムズ Notable Book of 2020.
I would like to say a heartfelt thank you to all who read it and to @sambett and David Boyd translated it, and to @EuropaEditions💫🔥✌️
・
米タイム誌のベスト10に続き、
『夏物語』がニューヨークタイムズが選ぶ
「今年の100冊」に選ばれました。
素晴らしい翻訳は
@sambett とDavid Boyd

会話文と地の文を分けて担当し、
いわゆる英語方言をあてずに
人物と文化の徹底した解釈から
『夏物語』の「大阪弁」を英語にしてくれた。
何重もの挑戦だったと思う。
本当に凄いし、本当に有難う。

#miekokawakami#川上未映子#breastsandeggs

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• EuropaEditions