シン・ジエのインスタグラム(jiyai_shin) - 11月22日 18時39分

오야마 시호상에게
깜짝 메세지를 받았습니다.
저를 위해 한글을 처음 써봤다고 했습니다. 얼마전 함께 경기를 하였습니다. 저보다 더 오래 투어생활을 보내면서도 목표를 위해 전진하고자 하던 그 눈빛에 자극도 받고 감동을 받았습니다.
그런데 반대로 제가 드려야하는 감사인데.. 저는 또 받았습니다.
이렇게 또 다른 감동을
선물해 주셨습니다. 국적은 다르지만 서로를 배려하고 또 정의롭게 경쟁하며 서로 발전을 도모하며 영향력을 키워가고 감동을 나눕니다.
저 또한 더 노력하겠습니다. 감사합니다.

大山 志保さんに
びっくりメッセージを受けました。
私のためにハングルを最初に使って見たとしました。 この前一緒に試合をしました。 私よりもっと長くて、ツアー生活を送りながらも目標に向けて前進しようとしていたあの目つきに刺激も受けて感動を受けました。
ところが逆に、私が差し上げなければならない感謝ですが。。。 私はまた受けました。
こんなにまた別の感動を
プレゼントしてくれました。 国籍は違うが、お互いを配慮し、また、正義のあるように競争し合い、互いの発展を図りながら、影響力を拡大して感動を分かちあいます。
私ももっと努力します。 ありがとうございます。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する