TRUNK(HOTEL)さんのインスタグラム写真 - (TRUNK(HOTEL)Instagram)「(English Follows Japanese) 東京都からの飲食店での営業時間短縮要請に従い、11月28日(土)〜12月17日(木)までの間、TRUNK(LOUNGE)、TRUNK(KITCHEN)、TRUNK(KUSHI)の営業時間を22:00までに変更させていただきます。 TRUNK(HOTEL)では、施設内における感染予防対策を講じ、みなさまの安全を確保した営業に努めております。入館時の検温や体調セルフチェックへのご回答等、みなさまへ感染予防へのご協力をお願いしております。大変恐れ入りますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。 In response to a request from the Tokyo government to shorten the business hours of restaurants, we have decided to change our business hours of the TRUNK(LOUNGE), TRUNK(KITCHEN) and TRUNK(KUSHI) to end at 22:00 from November 28th (Sat) to December 17th (Thu). We are strengthening infection prevention measures within our facilities and strive for a business that ensures your safety. In addition, we ask for your cooperation in preventing infections, such as asking guests for temperature checks when entering the building and answering a self-check questionnaire regarding guests physical condition. We apologize for the inconvenience, but thank you for your cooperation. We look forward to seeing you all.」11月28日 8時39分