田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 12月11日 11時56分

🏠自宅待機4日目🏠

日本の自宅待機は、
台湾のルールよりは厳しくありませんが、
やはり家族と一緒に住んでいるので、
一人でいる時以外は
常にマスクをして生活しています。

外出できない分、
部屋の整理をしたり
昔の映画をDVDで観たり
本を読んだり
中国語の勉強をしたり⋯
結構充実&忙しい毎日を過ごしています 笑

日本のコロナ感染者が増加中なので、
私が東京に戻ってきたことを知っている
台湾の方たちから、
常に心配の声をかけられています。

一年ぶりの帰省。
家族以外にも
会いたい友人がたくさんいましたが、
今年は家族だけの
静かなお正月を過ごしたいと思います😌🎍

来年の今頃は、
みんなが元気で会うことができていますように！
そして、感染対策をしっかりとして
今の厳しい時期を一緒に乗り越えて行きましょう
😷✨✨✨
.
Self quarantine Day 4
.
🏠居家隔離第四天🏠

雖然日本的居家隔離規矩不像台灣那麼嚴格，
但是我畢竟跟家人住在一起，
所以除了一個人的時候之外
在家裡也都戴著口罩生活。

因為這幾天都無法外出，
所以我在家裡做一些事情。
比如，
整理房間
看看以前的經典電影DVD
看書
學中文等等⋯
其實過得挺充實又忙碌的生活，哈哈。

日本的疫情還在發燒，
知道我回東京的台灣朋友都很擔心我。。

除了家人，
還有很多很想見的已經一年多沒見的日本朋友。
如果疫情沒有這麼嚴重的話，
趁著這次的放假時間就可以見個面，
但是今年的元旦假期不適合和朋友聚會，
只能跟家人安安靜靜的過元旦😌🎍

期待明年的現在
可以帶著滿滿的笑容跟日本的朋友們再見面！
雖然台灣的疫情已經趨緩了，
但是請大家還是繼續做好防疫工作，
讓我們一起度過這個煎熬的時期吧
😷✨✨✨
.
.
.
#日本 #東京 #japan #tokyo
#自宅待機 #自宅待機を楽しもう
#居家隔離 #selfquarantine
#家族のために自分を守る
#台北と東京の生活
#中国語

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• tonyslaboratory_2020