RinRinのインスタグラム(rinrindoll) - 1月1日 05時57分
Happy New Year!🎉 明けましておめでとうございます！
Before actually stepping into the new year, I decided to reflect on the good that happened during 2020... and I fell down a rabbit hole of great memories despite the circumstances during this time. So much so that I have to break this post into two, so take a look if you'd like, but this is more for personal reflection on 2020 as a whole.
This post is a compilation of my general life in Japan. I spent the good first half of the year quarantined besides going to work, so most of my time was spent on improving myself, my surroundings, and finding ways to hang out with family and friends online. The second half is filled with cautious trips outside and giving myself permission to have fun during these hard times.
See the next post on my work and projects during this past year~
2021年を始まる前に、一回2020年のいいことをちょっと振り返りたいと思ってたら、いい思い出の写真いっぱい出てきました。あまり多過ぎて、ポスト2つに分けさせてください〜スライドして、見てみてね、でも一応個人の振り返り用です。
このポストは今年日本に過ごした生活についてです。前半はほぼ自粛して、仕事以外は全然出かけられなかったから、その時間に自分の成長とか、環境を整えて、リモートで家族と友達との過ごし方を探してた。後半はすごい気を付けながら出かけてみて、本当に楽しんでいいのかすごい悩んだけど、やっぱりたまには大丈夫じゃないかとやっと決めました。
次のポストは仕事とプロージェクトについてです！
#rinrindoll #japan #tokyo #harajuku #japanesefashion #tokyofashion #harajukufashion #東京 #コーデ #今日のコーデ
#lifeinjapan #2020 #lifein2020
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
5,200
29
2021/1/1
