マリオ・テスティーノのインスタグラム(mariotestino) - 4月20日 01時59分
TESTINO ARCHIVE, VAL GARLAND
There could be a little tension when one is about to photograph someone, but Val brings the best energy before a shoot. She has a way of assuring the person she’s working on that they will end up looking their most beautiful, but also of getting them in the mood to begin a great day.
Val and I both come from sunny places in the southern hemisphere. She is Australian and I am Peruvian, so our sense of humour and approach to everyday life is similar. We try to enjoy everything. Watching her work and seeing her amazing talent, that shows particularly in her openness to novelty, is an absolute treat.
_
Puede haber un poco de tensión cuando uno está a punto de fotografiar a alguien, pero Val aporta la mejor energía antes de una sesión. Ella tiene una manera de asegurarle a la persona con la que está trabajando que terminará luciendo hermosa, pero también de ponerla de buen humor para comenzar un gran día.
Val y yo venimos de lugares soleados en el hemisferio sur. Ella es australiana y yo soy peruano, por lo que nuestro sentido del humor y enfoque de la vida cotidiana es similar. Intentamos disfrutar de todo. Verla trabajar y ver su increíble talento, que se muestra particularmente en su apertura a la novedad y a una variedad de estilos, es un placer absoluto.
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
16,876
179
2023/4/20
