河瀬直美さんのインスタグラム写真 - (河瀬直美Instagram)「2023年7月15日セルリアンタワー能楽堂にて第3回宮城茂雄の會が開催され演目『諸屯』の自由訳朗読を納めさせていただきました。 2月14日に 6年ぶりのリサイタルをやりたいので、そこに出演して欲しい…と茂雄さんから直接会って言われた時、どれほど信頼されているのか…を想うと眩暈がしました。紋紗のおとなピンクに染められたお衣装はこの日の為に茂雄さんが生地から染めからすべてオーダーしてプレゼントしてくださった世界にひとつのお着物。帯も帯締めも足袋も去年の誕生日からひとつひとつの節目にプレゼントしてくださったものです。手にした自由訳は自分が文字をしたためお客様一人一人に沖縄の月桃紙に綴り、お渡しいたしました。満員御礼ありがとうございました。茂雄さんの舞は金縛りに遭うほど洗練されてピンと張り詰めて、来場者からは、息ができなかったほどだと賞賛の声。と、同時に強烈なエロティシズムを感じた、とも。茂雄さんの舞の集大成の発表の場に共に居れた幸せを、私自身の糧にもさせていただきます✨ 写真は百々武くん。撮られているコトを知らなかった秘蔵の写真。リハーサル前の客席でリーフレットをかみしめているふたりと、本番直前の鏡の間でのショットも宝物です。茂雄さんのまなざしに映った私はどんな色をしていたのでしょうか？あの日から月が西に傾くまで、寝付けずに考え続けています。 July 15, 2023 at Cerulean Tower Noh Theatre The 3rd Shigeo Miyagi Gathering was held and I read aloud a free translation of the play Shudon. On February 14 "I would like to give a recital for the first time in 6 years and want you to perform there"...when Shigeo Miyagi told me that in person, I felt dizzy thinking about how much he trusted me. With a monsha dyed in soft pink, Shigeo ordered everything from the fabric to the dyeing just for this day, giving this one-of-a-kind kimono to me as a present. The sash, sash belt, and socks were also gifts given to me for each milestone since my birthday last year. The free translation in my hand I put into characters myself, wrote it on Okinawan gettoshi paper for each member of the audience and handed it to them. Thank you for the full house Thank you very much. Shigeo's dance was paralyzing, so refined and pin-tight that the visitors said they couldn't breathe as they praised him. And at the same time, they also said they felt a strong eroticism. Being there with Shigeo when he presented the culmination of his dance, I will take that happiness as my own food for thought.✨. The photos were taken by Takeshi Dodo. A treasured photo that I didn't know was being taken. The two of us sitting in the audience seats during rehearsal, looking through leaflet, the shot on the way to the stage just before the performance, these are treasures. In Shigeo's gaze what color was I reflected as? Since that day I have been thinking about it, unable to sleep, until the moon tilts to the west. #宮城茂雄 #琉球 #セルリアン #能楽堂」7月19日 14時25分