田中千絵さんのインスタグラム写真 - (田中千絵Instagram)「🧋台北生活🧋 高校生の姪っ子が初めて台湾に遊びに来ました。あんなに小さかった子とこうして一緒に台湾を旅しているなんて⋯！姪っ子が台湾にいる現実が信じられなかったのと台湾に一緒にいられることの嬉しさに夢を見ているかのような日々を過ごしていました ( ´▽` )ﾉ 𓇬久しぶりに台北101に登ってきました。お上りさん気分もたまにはいいですね^ ^ 𓇬姪っ子が台北101を見上げた時、その高さに感激していました。さすが101👏🏻👏🏻👏🏻 𓇬101から見下ろした台北の風景。遠くには観音山、基隆河と圓山大飯店、手前には国父記念館と最近完成した台北ドームが見下ろせます 𓇬台北101の超高速エレベーター。ほんっっっとうに速い！ 𓇬そしてまた久しぶりの鼎泰豐へ。本店の場所はテイクアウトのみのサービスになっていて、食事ができるレストランは、本店から歩いて3分ほどの距離の場所に新しくできていました。台湾旅行計画されている方は要注意です🥢 𓇬初めて圓山大飯店を見た時の感動が忘れられなかったので、ここもぜひ姪っ子に見せたかった場所の一つでした。この金ぴかの龍は当時の日本人が作ったものです 𓇬圓山大飯店で北京ダックを。姪っ子は初めての本場北京ダック！目の前で皮が削がれるパフォーマンスを初めて見ていました 𓇬圓山大飯店の金龍餐廳から眺める台北市内 𓇬姪っ子唯一のリクエストだった、夜の九份へ。『千と千尋の神隠し』に出て来たあの夜景が見たいとのことでした。私も何年かぶりでの九份で、ものすごい人の数に仰天気味でしたが、コロナ前の賑やかさに戻ってきたのは嬉しいです 𓇬17年も台湾にいるのに、実は初めての夜の九份でした🫢姪っ子のリクエストがなければ、もしかしたらこの目では一生見なかったかもしれない夜景。姪っ子に感謝です^ ^ 私は台湾を案内したりとか今まであまりして来なかったので “超”がつくほどのザ・観光地巡りをしましたが今回の台湾旅行で姪っ子は台湾が好きになったみたいで「また来たい！」と言って日本に帰国しました。叔母さんとしてはホッとしたのと同時に嬉しい言葉をもらえて良かったです☺️ いつになるかは分かりませんが今から次回の姪っ子との台湾観光プランをすでにこっそりと計画している今日この頃なのです🤭 . Taiwan’s trip memory with my lovely niece👧🏻 . 我高中生的姪女第一次來到台灣玩。真沒想到我印象中還很小的她居然現在可以跟我一起觀光台灣⋯！這幾天過著還無法相信姪女在台灣的事實和能夠跟她一起在台灣的現實之間讓我度過了像夢一般的開心日子( ´▽` )ﾉ 𓇬久違的登上台北101。偶爾體驗一下觀光客的心情也很不錯^ ^ 𓇬我姪女仰望101的時候讓她驚訝到大樓的高度！果然是非常壯觀的101👏🏻👏🏻👏🏻 𓇬從台北101眺望的台北。遠方就可以看到觀音山、基隆河和圓山大飯店，前方就可以看到國父紀念館和最近完成的台北大巨蛋 𓇬台北101的超高速電梯。真~的超級無敵快！ 𓇬也是去吃了久違的鼎泰豐。本店現在只能外帶服務，內用處改到要走到離鼎泰豐本店約3分鐘的地方了唷🥢 𓇬當年我第一次看到圓山大飯店時的感動真的很難忘掉，於是這次也幫姪女安排了觀光圓山大飯店的行程。這件亮晶晶的龍是由當年的日本人所製造的 𓇬在圓山大飯店吃的北京烤鴨。我的姪女第一次品嚐道地北京烤鴨！她也親眼看到烤鴨的皮一片一片地被切割的樣子 𓇬從圓山大飯店的金龍餐廳眺望的台北市區 𓇬姪女唯一的口袋名單中寫到的夜間九份。因為她想看到《神隱少女》的那個夜景。我這幾年也都沒去過九份，那裡的人海依舊讓我驚訝，不過回到疫情前的熱鬧覺得很開心 𓇬雖然我住台灣已有17年的時間，但第一次去了夜間的九份🫢 如果我姪女沒提到這個行程，也許我一輩子不會親眼看到的夜景。我要好好的感謝她^ ^ 以前我沒什麼機會帶家人或朋友一起去台灣觀光所以這次的安排很像旅行團會安排的那種跟團行程但是這次的台灣行讓姪女喜歡上台灣她最後說著「我想再來台灣玩！」回日本了。身為她的姑姑聽到她的這句話鬆了一口氣又給了我滿分評價的感覺☺️ 雖然不知道她下次什麼時候還會再來但是我已經開始偷偷地幫她計畫下一趟台灣旅行呢~🤭 . . . #台湾 #台灣 #taiwan #台北 #台北 #taipei #台湾旅行 #台灣旅行 #exploringtaiwan #台北101 #taipei101 #ディンタイフォン #鼎泰豐 #圓山大飯店 #金龍餐廳 #北京ダック #北京烤鴨 #九份 #千と千尋の神隠し #神隱少女 #台北と東京の生活 #中国語」8月2日 20時57分