三田真一さんのインスタグラム写真 - (三田真一Instagram)「彼方手木工芸 + 革 + 製缶 + 京金網 + 波佐見焼 + ブライトーブ中川木工芸の木桶の技術に開化堂が持つ茶筒の気密性を加えることで成立しているアームと、上月建太朗の伝統縫製と独自の技術によって仕立てられた馬革と鹿革に、金網つじの真鍮を編んだプロテクションを付けたグローブ。先に作られた此方手のバージョン違いのアーム、彼方手。「此方（こちら）」は私たちの生きている世界を表し、「彼方（あちら）」は別次元の世界、あるいは過去・現在・未来の概念がない世界……？ Achira Woodcraft + Leather + Can Manufacturing + Woven Brass + Hasami Ware + Brightorb This arm is created by combining the craftsmanship of Nakagawa Mokkogei's wooden buckets with the airtightness of Kaikado's tea caddies. In addition, the glove is made of horse and deer leather tailored by Kozuki Kentaro's traditional sewing and unique techniques, with woven brass protection by Kanaami-Tsuji. Arm "Achira", which is a different version of "Kochira." The word "Kochira" represents the world where we live in, and "Achira" is a world in another dimension, or a world without the concept of past, present, or future...? Photographed by Taro Misako Lighting by Masaaki Sato/ B&Lighting @keidaiart #三田真一 #三田真一展 #inspire #breathoflife #呼吸 #太宰府天満宮 #アート #此方手 #金網つじ #上月建太朗 #中川木工芸 #開化堂 #波佐見焼 #ブライトーブ」8月23日 16時04分