Sunshine Juiceさんのインスタグラム写真 - (Sunshine JuiceInstagram)「アーティストカザマナオミさん　@naomi_kazama_art とサンシャインジュースによる“ボったんとズったん”　京都にて開催します🌈 京都近郊の野菜や果物を搾ったコールドプレスジュースをお楽しみいただけるだけではなく、そのジュースでカザマさんによるトートバッグへのシルクスクリーンプリントで自然の色も同時にお楽しみいただけます。開催スケジュールは以下をご覧ください。 9/15 15:00から　山と道京都店　@yamatomichi にて。 9/17, 18 10:00から Ashtangayoga Kyoto @ashtangayoga.kyoto にて。 9/22 15:00から　サンシャインジュース京都　@sunshinejuicekyoto にて。皆様のご参加をお待ちしております🌈 開催詳細については上記各インスタグラムでご確認ください。 JUICE and PRINT with nature in kyoto. 9/15. @yamatomichi 9/17.18. @ashtangayoga.kyoto 9/22. @sunshinejuicekyoto juicing local grown plants and enjoying the silkscreen print of the juice. juice format is the most direct way to link with the plants with the taste , smell, color, touch , change and feeling of nothing is the same and being here now. lets get close to the plants. ——————//——————— “ボったんとズったん”　カザマナオミ今年の梅雨の入りの頃、作品の滞在製作を京都にてしていた時によく通ったおでん屋さんのお品書き。そこにはおあげやいたんと青菜たいたんいかにも京の日常を感じるこの響き！訳すと「ただおあげを焼いたやつ」と「ただ青菜を煮ただけ」となります。そうです！サンシャインジュースのノリ君は自然の恵みをダイレクトにいただくことをモットーにただ、しボっている「ボったん」なのです！そして私、カザマも制作の技法であり主題である柄というコンセプトを省き、無地のスクリーンを使い、インクという液体をただ引きズっている「ズったん」だったのです！ただし”ボ“るとただその絞りカスを引き”ズ“るでボったんとズったんです。そんなただたんする自身のそれとの関わりをLessした自然そのままを表現するということが今回の主題となります。展示をする作品に関して言うともう１つありまして、普段の作品制作ではアクリルやテキスタイルインクを使っております。その作品達は洗っても落ちないし、今日も明日も一様であり続けます。なぜそんな不思議が起こるのか？と、そんな当たり前におもいを馳せると化学的な物＝人口物＝不自然なものを使用するからです。今回は”ただ”しぼりかすを引き“ズる”ので、その作品はかびたり、日に日に茶色くなったり一様にとどまることがないでしょう。どっちが正解とかではなくあえて普段の当たり前のキレイと思っている一様な色達に問いを立て不自然の反対にある全てが流れ留まる事がない自然の正体を表したいと思います。ボらないとズれないので先ずは自然を飲みにお越しください。素敵な味で曖昧な色と共に皆様のお越しを心よりお待ちしております。」9月12日 11時29分