資生堂 Shiseido Group Shiseido Group Official Instagramのインスタグラム(shiseido_corp) - 9月14日 15時12分

We would like to express our heartfelt sympathies to all those who have been affected by the Morocco earthquake that occurred on September 8th.

Shiseido has been selling products in Morocco since 2009. Upon learning about how difficult securing essential supplies such as food and water is, we have decided to take immediate action by providing support through a donation of approximately 10 million yen via relief organizations and other channels. We are also considering additional support through donations from Shiseido Group employees.

It is our hope for the swiftest possible recovery.

9月8日に発生したモロッコ地震で亡くなられた方々、行方不明になられた方々、そしてご家族をはじめ被災された全ての皆さまに、心からお見舞いを申し上げます。

資生堂はモロッコで、2009年より販売を開始しています。
現地では食料や水などの確保に苦戦しているといった状況を聞き、私たちがまずできるアクションとして、支援団体等を通じ、約1000万円相当の寄付金による支援を行うことを決定しました。

資生堂グループ社員からの募金による追加支援も検討しています。
この甚大な被害に皆さまが屈することなく、元の生活を取り戻すために力強く再建されることを応援していきます。 一日も早い復旧を心よりお祈りいたします。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する