陸上自衛隊さんのインスタグラム写真 - (陸上自衛隊Instagram)「ニューカレドニアで９月１０日（日）から開始している、仏陸軍との実動訓練（ブリュネ・タカモリ２３）において、第５普通科連隊は、障害走、戦闘射撃等の機能別訓練を実施しました。引き続き、９月２５日（月）から総合訓練を実施し、日仏共同における各級指揮官の状況判断能力及び部隊の基本的行動に係る能力の向上を図ります。🇫🇷🤝🇯🇵🤝🇳🇨 The 5th Infantry Regiment conducted the functional training including obstacle course run and combat shooting in the field training exercise with the French Army “Brunet-Takamori 23” that started from Sunday, September 10, to Friday, September 29, 2023, in New Caledonia. We will conduct the comprehensive training from Monday, Sep. 25, and will further improve commander’s decision-making abilities at every echelon and collective capabilities to conduct fundamental actions.🇫🇷🤝🇯🇵🤝🇳🇨 Le 5e régiment d'infanterie a effectué en Nouvelle-Calédonie un entraînement fonctionnel commun avec l’Armée française comprenant un parcours d'obstacles et des tirs de combat dans le cadre de l'exercice de terrain "Brunet-Takamori 23" qui a débuté dimanche 10 septembre et durera jusqu’au vendredi 29 septembre 2023. Les Forces terrestres conduiront un exercice global à partir du lundi 25 septembre, améliorant encore les capacités de prise de décision des commandants à tous les échelons et les capacités collectives à mener les manœuvres essentielles.🇫🇷🤝🇯🇵🤝🇳🇨」9月26日 12時00分