キム・スヒョンのインスタグラム(kimsoohyun_private) - 11月16日 09時11分

20141115 APAN STAR AWARD
Congratulations!!! Kim Soo Hyun won the Top Excellence Actor Award. He couldn't attend the award ceremony because of the oversea schedule but there was a thank you speech video on the screen last night.
Here's the thank you speech:
"Thanks all the staffs and the crew and all the actors actresses who worked hard together in the cold weather. Thanks to all loving DMJ and CSY. There are bitter and sweet moments this year, I will do my best to present even better acting to manage everyone's expectation!" 在APAN STAR AWARDS上获得中篇男子部门最优秀演技赏的金秀贤说：感谢寒冬里一起努力的工作人员、同僚和演员们，感谢所有喜爱都敏俊和千颂伊的人们。今年是有苦有甜的一年，一定会呈现更好的演技报答大家的期待！来源：tvreport 翻译：soko 校对：小娇

Photo cr: 쏭 via DC and the cartoon drawing cr:@CYY via Sina Weibo

Morning~ Happy Sunday! Congrats again! 축하해요~🎉🎉🎉 #김수현 #KimSooHyun #金秀賢 #キムスヒョン #2014APANSTARAWARD

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• CYY