カン・ハンナのインスタグラム(kang_hanna_jp) - 6月19日 13時01分

上野公園にある「上野東照宮」

貴重な江戸初期建築として国の重要文化財に指定されているところですが、とても素敵な場所でした。詳しい内容は近いうちにオフィシャルブログに載せます♡ 

御朱印とともにゲットしたのは、
可愛い「たぬきお守り」です?

後ろに書いている言葉が心に響き、さっそく買いました。「他を抜く力を受けん」? 

勝負の神様、これからたくさんよろしくお願いします? 




우에노 공원에 있는 ‘우에노 토쇼구’의 고슈인(도장)이랑 오마모리(부적). 

‘승부의 신’을 모시고 있는 우에노 토쇼구는 2400년이 넘는 역사를 지닌 신사로, 에도시대 초기의 건축물입니다. 일본 중요문화재에 지정되어있고요?

오마모리에 너구리 그림이 그려져있는데요, 너구리는 일본어로 ‘타누키’. ‘타누키’는 다른 일본어 의미로 ‘다른 것을 앞지른다’는 뜻을 가지고 있어서, 이 오마모리를 지니고 다니면 ‘타를 앞지르는 힘을 받을 수 있다’고 합니다♥︎ 

승부의 신, 앞으로 잘 부탁드려요?




#上野東照宮 #御朱印 #お守り
#たぬきお守り #たぬき #日本 #日本文化
#Ueno #ToshoguShrine #japan 
#도쿄라이프 #우에노 #우에노토쇼구 
#에도 #오마모리 #일본문화 #일본 



[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する