Aya Shalkarのインスタグラム(aya_shalkar) - 12月30日 21時39分

2/3 - «JARYQ» (“Light” - kaz.) is the central piece of the project. The miniature sun is put into the city’s jewel-box, a glass dome above the future mall. Surreally hung in the middle of it, the sphere, an embodiment of light, gives the viewer hope in the hard times, even when there is no end in sight. Hidden, pulsating with light, it resembles a very heart of the city. Take a look into one of the little viewing windows and see for yourself.

Центральная и ключевая инсталляция проекта - сфера Jaryq (“Свет” - каз.). Это миниатюрное солнце, помещенное в городскую шкатулку - стеклянный купол над будущим ТРЦ. Сюрреалистично подвешенная в воздухе, сфера олицетворяет не только свет в темноте, но и надежду на лучшее в сложные времена, даже когда кажется, что не видно их конца. Находясь в самом центре города, она также является словно его спрятанным сердцем, которое пульсирует светом. Загляните в одно из специальных окошек и убедитесь в этом сами.

Жобаның орталық және негізгі инсталляциясы - Jaryq сферасы. Бұл – қаланың дәл ортасындағы әйнек сандықтың ішінде орын тапқан жарқын күннің миниатюрасы. Кеңістікте қалқып сәуле шашқан сфера қараңғыда жанған жарықты, жақсылыққа деген үмітті білдіреді. Тас шаһардың орталығында жасырылған бұл жарық қаламыздың лүпілдеп соққан жүрегі іспеттес. Арнайы терезешелердің біріне
үңіліп қарап өзіңіз көз жеткізіңіз.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する