Aya Shalkarのインスタグラム(aya_shalkar) - 1月13日 23時10分

Stepping into the new year finally! While I’m getting my long awaited rest, there’s more in the making already. 🤞🏻But first, the last and only indoor installation of JARYQ, my first public art project that is currently up on the Republic Square in my hometown Almaty 🌞 - “BITPES”(“NEVER-ENDING”) Shanyraq (the top piece of a yurt) takes up a special place in the cultural code of Kazakhs. While being at the top of the traditional yurt, it plays the role of a “window” between the life inside the house and the space above it. It is believed, that the higher the Shanyraq, the happier the family. Bitpes (“Infinity” - kaz.) - is a Shanyraq, that goes up into infinity and it depicts the bright future. Make yourself comfortable on the designer-made Quraq-korpe’s and have a look upwards: you might catch a glimpse of the upcoming.

Шанырак занимает сакральное место в культурном коде Казахского народа. Находясь на верхушке традиционной юрты, он играет роль своеобразного окна, которое соединяет быт и космос. Считается, что чем он выше, тем счастливее обитатели жилища. Bitpes (“Бесконечность” - каз.) - это шанырак, уходящий в бесконечную высь, олицетворяющий светлое будущее. Устройтесь поудобнее на
авторских Курак-корпе и загляните в таинственный световой коридор - быть может, вы сможете разглядеть в нем проблески грядущего. 🌞

Қазақ халқының мәдени болмысында шаңырақтың орны ерекше. Шаңырақты қазақ о бастан пір тұтып, қасиетті деп санаған. Киіз үйдің ең биік жерінде орналасқан шаңырақ күнделікті өмір мен Тәңірді байланыстыратын терезе сияқты. Қазақ халқының ежелден келе жатқан «шаңырақтарың биік болсын» деген тілегі бекер емес. Bitpes – ұшы қиыры жоқ көкке ұмтылған, жарқын болашақты сипаттайтын шаңырақ. Авторлық құрақ көрпелерге жайғасып, құпиялы жарық дәлізге үңіліп қарап көріңіз. Бәлкім, болашақ өміріңіздің нышандарын көре алатын шығарсыз, кім біледі? 🌝

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• almaly_mall