ニューヨーク・タイムズさんのインスタグラム写真 - (ニューヨーク・タイムズInstagram)「Bill de Blasio, the former mayor of New York, and his wife, Chirlane McCray, are separating. They are not planning to divorce, they said, but will date other people. The couple will continue to share the Park Slope townhouse where they raised their two children. De Blasio’s marriage helped fuel his campaign for mayor, and his intense personal and political bond with his wife drew admiration and scrutiny. As with much about their marriage, its strain is imbued with civic resonance, a decade after the pair became what was then the most significant and dissected biracial couple in American politics. They see lessons for others even in their marriage’s tumult, both for workaday couples negotiating the challenges of growing old together and for the small subset who expose themselves to public scrutiny. “I can look back now and say, ‘Here were these inflection points where we should have been saying something to each other,’” de Blasio said. “And I think one of the things I should have said more is: ‘Are you happy? What will make you happy? What’s missing in your life?’” Tap the link in our bio to read more about why de Blasio and McCray are separating. Photo by @sarahblesener」7月6日 7時55分