111-Hawaii Awardさんのインスタグラム写真 - (111-Hawaii AwardInstagram)「●Dear Award Winner . Congratulations, We sincerely appreciate and celebrate your award-winning. Your "GOLD SHAKA" Trophy would be delivered in January 2021. We would like to inform you about how to get the trophy soon. . And, you could purchase the EXTRA Award Trophy by $300. If you would like purchase, please let us know : info@111hawaiiaward.com ・Number of Trophy ・Name of your company or shop ・Contact name and phone number by December 31st 2020. . Please pick it up with a check or cash. Please make the check payable to "111 Hawaii Award Association". We would also inform you how to pick up the additional trophy. Please allow us to take about 1 month for providing a new trophy. . --- ●111-HAWAII AWARD ゴールドシャカ（１位）受賞店舗さまへ . このたびはアワードの受賞、おめでとうございます。ぜひ、この受賞を御社・御店のプロモーションにご活用いただければ幸いです。 . さて、１位の皆様へのゴールドシャカ像のお渡しは、COVID-19の情勢をふまえ、来年１月以降を予定しておりますが、複数店舗をお持ちの皆様より「追加でゴールドシャカ像を購入したい」とのご要望を多くいただき、シャカ像の追加のご注文を承ることにいたしました。 . 追加注文は発注からお渡しまで１ヶ月ほどお時間をいただきますため事前にご案内させていただきます。追加ご注文をご希望の方は、下記メールにご連絡ください。 info@111hawaiiaward.com ・数量・店名 / 担当者名 / 連絡先 . ゴールドシャカ像は1体$300。お支払いは小切手か現金で小切手の宛先は「111 Hawaii Award Association」でお願いいたします。お申し込みの締め切りは、2020年12月末日とさせていただきます。」11月28日 6時51分