豊田章男のインスタグラム(akiotoyoda_official) - 3月4日 19時05分

.
本日、豊田市役所で開かれた「中村寿一・豊田喜一郎顕彰会」献花式に出席しました。

「自動車で希望を持てる町にしたい」と奔走された旧挙母町長の中村寿一さん。
「日本に自動車産業を興す」ことに挑戦した創業者の豊田喜一郎。
今につながるふたりの功績に、今年も、感謝の気持ちをお伝えしてきました。

式典には豊田少年少女発明クラブの皆さんも参加してくれました。
未来を担う若い人たちに、私が伝えたのは…

「新しいモノをつくるために知恵を絞り、汗をかき、時間を忘れて熱中する。その瞬間が極めて楽しい。苦心した末にモノができあがったとき、それを誰かが使って喜んだり、助かったりしたとき、このうえない喜びと感動に包まれる。だから、もっと勉強し、働いて、もっと良いモノをつくろうと思う」

これは先月14日に他界した父、章一郎の言葉です。

「モノづくりは人づくり」
次世代の育成に心血を注いだ父は、クラブを立ち上げ、全国へ広げる活動にも力を注ぎました。
彼ら、彼女らの活躍を、きっと、誰よりも喜んでくれていると思います。

Today, I attended a ceremony honoring Juichi Nakamura and Kiichiro Toyoda at Toyota City Hall.
 
As mayor of the former Koromo City (Currently Toyota City), Juichi Nakamura was committed to creating a place where people would be able to find hope through car-making.
Toyota founder Kiichiro Toyoda took on the challenge of establishing an auto industry in Japan.
As in past years, I once again expressed my gratitude for their achievements, which continue to resonate today. 

The ceremony was also attended by members of the Boys & Girls Invention Club Toyota.
To these young people who will shape our future, I shared this message:
“Creating something new means racking your brains, toiling, losing yourself in the process. These moments are the ultimate pleasure. There is no greater joy or excitement than seeing someone enjoying or benefiting from a product that you worked hard to make. That’s what drives me to keep learning and striving to create something even better.”
 
These were the words of my father, Shoichiro, who passed away on the 14th of February.
“Making things means making people”
My father poured his heart and soul into nurturing the next generation. He established this club, and devoted himself to spreading its activities around the country.
I am sure that, more than anyone else, he is delighted by the accomplishments of these young boys and girls.

#顕彰祭
#豊田佐吉
#静岡県湖西市
#自動車産業

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する